Story about hidden difficult issues with assigning a “Family Tree” project in elementary school